সান্তাড় হড়াঃ তিনৗঃ লেকানাঃ বিচৗর থক মেনাঃ আকাৎ আ, আর অকয় কক বিচৗরা — Santar Hor Aa Tinah Lekan Bichar Thok Minah Aa, R Okoy Ko-ko Bichar Aa ? Santali Arichali

সান্তাড় হপনাঃ বিচৗর থক দমড়ে লেকানাঃ মেনাঃ আকাৎ আ। মিৎ দ অড়াঃ বিচৗর–অনাদ অড়াঃ করে কৗইজৗ খৗপৗরী লেনখান ক অড়াঃ রেন গালিম ক আতে গালমারাও তালাতে সালা ফারচা গটাঃ আ । হাড়াম বুডহি খৗপৗরী হুয়ুঃ সে ভায়াদ ক ভিতরিরে হুয়ুঃ রেদ রিকৗয়াক আপান-অপিন ভিতরিরে দুড়পকাতে সালা গটা রেনাঃ। দশার-দ আতো বিচৗব ঃ- মিৎ হড় আর মিৎ হড় সাঁও কৗইজৗ খৗপৗরী লেন রেদ। অনা রেনাঃ সালা গটা লৗগিৎ আতাে রিনিচ মাঝি বাবাঠেন অনা বিচৗরদ গিডিঃ আ। আতােরেন আঁকিল গেয়ান মৗনান হড়ক সাঁও কাতে মৗঝি বাবাগে অনাদয় সালা গটায়া। তেসার দ পুড়শি বিচৗর, আতােরে বাং সালা গটা লেনখান পুড়শি আতাে সাঁও কাতে আতোেরেন মৗঝি বাবাক আতেগে বিচৗরঃ আ, আর সালা গটাঃ আ। পােন আনাঃ দ মুলুক বিচৗর-, পুড়শি মৗঝি ক দুড়প কাতেই বাংক সালা গটা দাডেয়াঃ খান অনা। বিচৗরদ মুলুক পারগনা ঠেন গিডিঃ আ। উনিগে অনা মুলুক রেন আতো মৗঝি ক হহ সাের কাতে বিচৗর এ্যা সালা গটায়া। মড়েয়ানাঃ দ ল মহল’, নওয়া বিচৗর দ গিপিতিচ টাঁডিরে হুয়ুঃ আ আর বিচৗরদ চালাওআয় ঘাট পারগানা। নঃঅয় যে বিচৗর থক করেন গীলিম সে খুন্টি কক লাইয়েনা নুকুঠেনদ বৗদি আর বাং আসামী সানামকগে। অনে বুগি বিচৗর এ্যাম লৗগিৎ ক লৗলিচ দাড়েয়াঃ আ। থকরেনাঃ মিৎ আনাঃ লেখারে অল মেনাঃ অড়াঃ বিচৗর দ, থক ভিতরিরে বাং সাবঃ লেকানাঃ গে, মেনখান কাথা রেক লৗই আকাৎ আ অড়াঃ ভিতরি রেনাঃ কাইজৗদ রিকৗয়মে আপান-অপিনতে সালা গটারেনা; অনা তায়ম বাহরে তেম উডুকা। পুড়শি বিচৗর দ পীড় বিচৗর হঁক মেতাঃ আ । অনা। লৗগিৎ মিটাং পারগানা ক তেয়ারেয়া, উনি দক মেতায়া পীড় পারগানা। আতো বিচৗর রে বাং সালা গটা লেনখান স্যে যাঁহায় অনা সালা গটা বাং-এ্য কুশিয়াৎ খান অনাদ পীড় পারগানা ঠেন লৗলিচঃ আ। উনি পারগানা গে অনা গাঁওতা রেন মৗঝি কআতে অনা দয়। সালা গটায়া। পীড় পারগানা গে পীড় বিচৗর থক রিনিচ দ খাম খুন্টি কানায় । নডে ই অনা বিচৗর বাং সালা গটা লেনখান, অনা দ মুলুক সেৎ আদ অরিঃ আ।
  (যাহায়ে লৗলিচা, উনিদক মেতায় কানা বৗদি আর যাহায় বিরুদতে লৗলিচঃ কানা, উনি দক মেতায় কানা আসামী।)